معنى خلال تعتبر من الكلمات متعددة المعاني والاستخدامات في اللغة العربية، ويختلف معناها بحسب السياق الذي تذكر فيه، سواء في النصوص الأدبية أو الدينية أو المحادثات اليومية. كما أن لها استخدامًا خاصًا في القرآن الكريم، ولها مرادفات ومفردات كما أن لكلمة “خلال” أوجهًا متعددة في الاستخدام والتركيب اللغوي
معنى خلال
- تعني “أثناء” أو “في فترة من الزمن”.
- قد تستخدم بمعنى “وسط” أو “بين”.
- تأتي بمعنى “من خلال” كدلالة على الوسيلة أو الطريق.
- تستخدم للتعبير عن الامتداد الزمني أو المكاني.
- يمكن أن تدل على التتابع أو التداخل بين الأحداث.
- تستعمل مجازًا أحيانًا للدلالة على العمق أو التفاصيل.
اقرأ أيضًا: ما معنى كلمه ميلف
معنى خلال في القرآن
- استخدمت بمعنى “وسط” أو “بين” كما في قوله تعالى: “تجري من تحتها الأنهار من تحتهم ومن تحت أرجلهم من خلالهم”.
- تدل على المرور أو الامتداد المكاني.
- قد تأتي لتعبر عن المسافات أو الفواصل.
- تشير إلى الانتشار أو التغلغل.
- تستخدم لإبراز قدرة الله في تدبير الأمور بين الكائنات.
- تعبر عن سيولة وانتقال الحدث في الزمن.
معنى خلال بالانجليزي
- تعني “during” عندما تشير إلى فترة زمنية.
- تترجم إلى “through” في حالة المرور أو الوسيلة.
- تستخدم “among” في حالة الحديث عن موقع بين مجموعة.
- قد تترجم إلى “in the midst of” حسب التعبير.
- تُستخدم “in the course of” في الكتابات الأدبية.
- تُعادل “throughout” عند الحديث عن الانتشار الزمني.
اقرأ أيضًا: تعريف و معنى غدا
خلال في جملة
- حضرت المحاضرة خلال الأسبوع الماضي.
- تجولنا خلال السوق القديم واستمتعنا بالأجواء.
- تمت الموافقة على المشروع خلال دقائق.
- حدثت تغييرات كبيرة خلال فترة قصيرة.
- تحدث خلال الاجتماع بكل ثقة.
- انتشرت الأخبار خلال وسائل التواصل الاجتماعي.
معنى خِلاَلٌ صفات
- تدل على الشقوق أو الفجوات الصغيرة بين الأشياء.
- تشير إلى التفاصيل الدقيقة أو المسافات بين العناصر.
- قد تستخدم لوصف مدى التداخل بين الأشياء.
- تستعمل أحيانًا كصفة للتعبير عن النقاء أو الصفاء.
- تدل على خفة التوزيع بين أجزاء الشيء.
- توحي بالتناغم بين أجزاء المركب أو الجملة.
معنى خلال الروح
- تدل على المراحل التي تمر بها النفس.
- تستخدم لوصف التجارب التي تخترق أعماق الروح.
- تعبر عن الانفعالات التي تمر عبر المشاعر.
- تشير إلى التغيرات الداخلية في الوجدان.
- توحي بعمق التأمل أو التفكير الروحي.
- قد تستخدم لتصوير الرحلة الروحية أو النفسية.
مفرد كلمة خلال
- إذا كان المقصود الفتحات أو الشقوق، فالمفرد “خلل”.
- إذا كانت تشير إلى الوقت، فلا مفرد لها مباشر ولكن تُصاغ بصيغة مفردة مثل “فترة” أو “زمن”.
- المفرد قد يعبر عنه بكلمة “مجال” أو “طريق” بحسب السياق.
- أحيانًا تستبدل بكلمة “مرور” في الاستخدام الزمني.
- يمكن اعتبار “خلال” لفظًا غير معدود في بعض الاستخدامات.
- تستعاض عنها بمفرد مجازي كـلحظة أو مرحلة.
اقرأ أيضًا: ما معنى محنه
الفرق بين أثناء و خلال
- “أثناء” تستخدم أكثر في التعبير عن الزمن فقط.
- “خلال” يمكن أن تعني الزمن أو الوسيلة أو الموقع.
- “أثناء” تدل على نقطة زمنية محددة أو فترة قصيرة.
- “خلال” أوسع وأكثر مرونة في التعبير عن الامتداد.
في الختام نكون قد تعرفنا على معنى خلال تحمل الكثير من المعاني اللغوية التي تتغير بتغير السياق، سواء في اللغة اليومية أو في النصوص الأدبية والدينية، هذه الكلمة تظهر جمال اللغة العربية وقدرتها على التعبير عن الزمن والمكان والمجاز بدقة ومرونة.
معلومات الكاتب
