عادةً ما تتوارث الكلمات والمصطلحات بين الأجيال، فسواء كانت كلمات مصريه قديمة باللغة العامية أو العربية الفصحى فإنها لا تزال خالدة بالأذهان منذ آلاف السنوات، ولا نزال نستخدمها حتى يومنا هذا في حياتنا اليومية، ومنها ما قد ظل كما هو ومنها ما أُدخل عليه بعد التعديلات ليُنطق بشكل أكثر حداثة، لذا نتعرف على مجموعة من الكلمات المصرية العامية الدارجة على الألسن إلا أنها ذات أصول تاريخية قديمة ومعانيها.
كلمات مصريه
يُدرج في النقاط التالية مجموعة من كلمات مصريه عامية ومعانيها باللغة العربية الفصحى:
- يا خراشي: يا إلهي.
- يا دا لعادي: يا ألدّ أعدائي.
- هلس: فاسد / تالف.
- أوضة: غرفة أو قاعة.
- سَبت: سلة.
- أجزاخانة: صيدلية.
- بايظ: تالف أو فاسد.
- بقسماط: الخبز المجفف.
- كوبري: جسر.
- صوَان: خيمة ضخمة الحجم.
- كشكول: كراس أو دفتر الأوراق.
- جيبة: تنورة.
- طبنجة: مسدس.
- بَخت: الحظ أو النصيب.
- كارنية: بطاقة.
- جوانتي: قفارات اليد.
- فاترينة: واجهة المحل.
اقرأ أيضًا: كلمات تركية مشهورة
كلمات مصرية قديمة
من الـ كلمات مصريه قديمة لا تزال شائعة الاستخدام حتى هذا اليوم:
- استابينَا: توصلنا إلى اتفاق.
- ترابيزة: طاولة.
- كلبشات: قيود حديدية للمعصم.
- شخص تنح: شخص عنيد.
- أسطى: بارع أو صاحب مهنة أو حرفة أو صنعة ما.
- ترزي: خياط.
- وحوي يا وحوي: ابتهاجًا بقدوم حدث ما.
- عبيط: قليل الذكاء.
- مهيص: شديد الفرحة.
- جمبري: الروبيان:
- تورتة: قالب من الحلوى.
- نمرة: رقم.
- كمانجة: الـ ناي.
اقرأ أيضًا: كلمات عربية
كلمات باللهجة المصرية ومعناها
هناك المئات من كلمات مصريه باللهجة الدارجة المٌشتقة من الحضارة الهيروغليفية وغيرها من الثقافات والتي لا يزال الناس يستخدمونها حتى يومنا هذا، ومنها الآتي:
- شورت: سروال قصير الطول.
- شنطة: حقيبة.
- بشكير: فوطة.
- قماش: نسيج من الخيوط.
- شراب: جورب.
- الفجر شأشأ: طلع النهار.
- حبة: القليل من شيء ما.
- صهد: شديد الحرارة.
- نونو: طفل صغير.
- مأ أ : يُدقق النظر في شيء ما.
- همهم: يتكلم بصوت منخفض.
كلمات مصرية مشهورة
فيما يلي أبرز الـ كلمات مصريه الشهيرة والمترددة على الألسن:
- زعنفة: زعانف الأسماك.
- تابوت: صندوق لوضع الموتي بداخله.
- كاني وماني: السمن والعسل.
- حَتتك بَتتك: لحم وغظم.
- رخيّ: أي انزلي وتقال للأمطار.
- عف: الذباب.
- إدي: أعطي.
- شبشب: مقياس القدم.
- الهوسة: الصوت المرتفع.
- كركر: ارتفع صوته من شدة الضحك.
- العيش باش: أي أصبح طريًا للغاية.
اقرأ أيضًا: كلمات تنتهي بحرف الباء
كلمات مصرية مضحكة
تثير بعض الكلمات المصرية الضحك عند سامعها لأول مرة، ومنها الآتي:
- إمبو: تناول المياه.
- مم: تناول الطعام.
- الـ نَف : إي إخراج الإفرازات من الأنف.
- الـ تف: إخراج البصاق عبر الفم.
- كخ: القذارة.
- ست: امرأة.
- يَاما: أي كثير للغاية.
- خم: خدعة.
- تاتا تاتا: تُقال للأطفال ليتعلمون المشي.
- مقهور: شديد الحزن.
- يَطحة: ضربة في الرأس تسببت في سيلان الدماء.
- مكحكح: رجل عجوز.
- متمس أو مدمس: الفول شديد الاستواء.
- بعبع: لفظ مشتق من يؤيؤ، وهو اسم عفريت مصري قديم.
كلمات مصرية صعبة
من كلمات مصرية قد يصعب على البعض فهم معانيها للمرة الأولى ما يلي:
- هس: أصمت.
- أليسطا: كما يُرام.
- مشروع: ميكروباص “وسيلة نقل”.
- كيسة: حقيبة.
- بدروم: سرداب أو غرفة أسفل البناء.
- جمرك: ما يؤخذ على البضائح المنقولة عبر السفر برًا أو بحرًا.
- بالطو: معطف:
- جزمة: حذاء.
- شال: قماش من الصوف.
- قفطان: ثوب فضفاض.
- سرسجي: شخص متسول.
- داستور: أي الإذن قبل دخول المنزل.
وبهذا القدر من الحديث فقد أرفقنا إليكم قاموس كلمات مصرية قديمة مُشتقة من اللهجة الفرعونية وغيرها من الثقافات التي تعرض لها الشعب المصري على مدار تاريخه، ومنها ما هو يسير قد يسهل فهمه من المرة الأولى، ومنها أيضًا ما يتطلب بعض التفسير، ولا يزال الكثير منها يُستخدم حتى يومنا هذا.
