ما معنى right باللغة العربية؟ ترجمة right now بالعربي

معنى right تعد من الأمور المهمة بالنسبة للكثيرين، وهذا لأنها من الكلمات الشائع استخدامها في اللغة الإنجليزية، وقد تستخدم بكثرة في العديد من السياقات اليومية والمواقف المختلفة وهي تأتي بمعاني متباينة، فإن فهم الكلمة ومعناها واستخداماتها قد يساعدنا في تعزيز مهارات فهم والتحدث وكتابة اللغة الإنجليزية وخاصة للمبتدئين في تعلمها.

معنى right person

معنى right

  • إن كلمة right يمكنها أن تأتي بمعني الشيء الصحيح أو المناسب وهذا قد يقال على قرار جيد أو كلمة في موقعها الصائب وهكذا.
  • كما أن الكلمة يمكنها أن تستخدم في اللعو الإنجليزية لوصف الجانب الأيمن وهي تأتي في المزيد من الجمل والسياقات التي تشير إلى الانسياق والاتجاه إلى الجهة اليمنى.
  • وتأتي في بعض الجمل بمعنى حق ومثال على ذلك human rights ويكون معناها حقوق الإنسان وهذا قد يوضح مدى التنوع في الكلمة وإمكانية استخدامها في الكثير من السياقات والمواقف.

اقرأ أيضًا: ما معنى كلمة special

معنى right now بالعربي

  • إن كلمة right now في اللغة العربية يمكنها أن تأتي بمعني الآن أو حالًا في تلك اللحظة بالضبط.
  • وهي قد تستخدم بهدف التأكيد على الشيء الذي يحدث في تلك اللحظة الحالية وليس بعد قليل أو في المستقبل القريب.
  • ويكون هذا التعبير أقوى من كلمة now وهذا لأنه يضيف إحساس العجلة ومدى الدقة الزمنية.
  • مثال: I can’t talk right now وهي تعني أنني لا يمكنني التحدث حالًا في هذا الوقت.

معنى all right بالانجليزي

  • إن كلمة all right يمكن أن تستخدم بمعنى أن ك شيء على ما يرام وأنه لا بأس ويمكن استخدامها للرد والموافقة على أمر.
  • قد تأتي أيضًا بمعنى موافق أو تمام وهذا يعبر عن الاستعداد والقبول: مثل All right, I’ll do it ومعناها موافق سوف أفعل هذا.
  • تأتي الكلمة بمعني جيد إلى حد ما أو بمعنى القبول للشيء ولكنه ليس ممتاز ولكنه لا بأس به مثل The movie was all right ومعناها أن الفيلم مقبول لا بأس.
  • قد تستخدم الكلمة للسؤال عن الأحوال والسؤال إن كان الشخص بخير مثل Are you all right ؟ ومعناها هل كل شيء على ما يرام.

اقرأ أيضًا: معنى homeless بالانجليزي

معنى right person

  • كلمة right person تعني بلغتنا العربية الشخص المناسب وهي تستخدم في سياقات عدة.
  • ففي العلاقات العاطفية قد تشير إلى الشخص المناسب لك عاطفيًا أو شريك حياة مثالي.
  • يمكن استخدامها في العمل وتدل على الشخص الذي لديه مهارات وصفات مطلوبة لوظيفة ما.
  • وكذلك في المواقف والقرارات المختلفة يمكن أن تدل على الشخص المؤهل الذي قد يتصرف بشكل صحيح في شتى المواقف.

معنى right angle

معنى right angle

  • عبارة right angle تعني الزاوية القائمة وهي الزاوية ذات القياس 90 درجة.
  • هي الزاوية المستخدمة بشكل كبير في الهندسة والرياضيات.
  • ويمكن رسمها في الغالب مع رمز مربع صغي في الزاوية وهذا لأنه يدل على أنها قائمة.
  • مثال على هذا A square has four right angles وهي معناها المربع المتضمن أربعة زوايا قائمة.

اقرأ أيضًا: ما هو معنى فويس Voice

في الختام أوضحنا لكم معنى right بالتفصيل، مع التعرف على بعض المصطلحات والعبارات الأخرى التي يمكن الاستعانة بها في عدة مواقف، فهذه الكلمة تستخدم في سياقات عديدة.

تعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *