يبحث البعض حول معنى هوملس، ونتيجة للتداخل الكبير الذي حدث عبر مواقع التواصل الاجتماعي في الآونة الأخيرة بين العرب والأجانب، فقد يتم استخدام الكثير من الكلمات المعربة فيما بينهم، وعلى الرغم من انتشار هذه الكلمة بشكل واسع إلا أن البعض قد يجهل معناها واستخداماتها في اللغة العربية والإنجليزية، وهذا ما نعرفكم عليه عبر مقالنا.
معنى هوملس
- بلا مأوى: فإن كلمة هوملش تشير إلى الشخص الذي لا يمتلك مكان للعيش به.
- متشرد: وهي كلمة تدل على الشخص الذي لا محل إقامة له وهو الذي يعيش في الشارع أو في الأماكن العامة.
- مشرد: الأشخاص الجائلون في الشارع ولا يمتلكون محل للإقامة في أي مكان.
اقرأ أيضًا: معنى كلمة سكويا
معنى كلمة هوملس في اللغة العربية
- إن كلمة هوملس تكتب اللغة الإنجليزية: homeless.
- وهذا نتيجة للاختلاط الكبير الذي حدث بمواقع التواصل الاجتماعي، وعرض المزيد من الأفلام والمسلسلات التي تتنوع بين الثقافات، وهذا سبب تداخل الكثير من كلمات اللغة العربية مع الإنجليزية.
- وقد انتشرت الكثير من كلمات اللغة الإنجليزية التي أصبح من السهل التلفظ بها بين العرب وبعضهم البعض على أنها كلمة دارجة، وكلمة هوملس هي من الكلمات الشائعة بين الناس.
من هم الهوملس
- إن الهوملس هو الأشخاص المشردين الذين لا يمتلكون أي مأوى أو مكان يأويهم عمتًا مثل البيت، فهم يقيمون بشكل أساسي بالطرق والشوارع العامة.
- هؤلاء الأشخاص قد يلجئون إلى الناس من حولهم لإعطائهم المساعدات المادية للعمل على سد احتياجاتهم الأساسية من الطعام والشراب وما إلى ذلك.
- هناك مجموعة من الفئات في المجتمع فد يطق عليهم التشرد وهم يلجئون إلى الشحاتة من الأشخاص من حولهم.
- وقد تكون هناك أسباب مختلفة التي تجعل الفرد متشرد ولا يوجد له مأوى خاص به، ومنها وقوع الحرائق، أو حدوث فيضانات، بالإضافة إلى التعرض إلى العنف الأسري الشديد، وكذلك الحروب والعديد من الأسباب المختلفة.
معنى homeless بالانجليزي
- تعنى الشخص الذي لا يمتلك مكان للعيش أو السكن.
- وهي يقصد بها أيضًا الأشخاص ذات الدخل المنخفض والفقراء.
- وقد يمكن استخدامها لوصف الأشخاص الضعاف والبائسون والتائهون في الحياة.
اقرأ أيضًا: ما هو معنى كلمة فحل
ترجمة هوملس في قاموس المعاني
- the homeless: تعني الشخص بلا مأوى أو مسكن.
- Unintentionally Homeless: وهو متشرد ولكن وهو غير معتمد.
- hostel for the homeless: نُزل للمشردين وهو مكان خاص.
- Homes for the Homeless: تعنى الكلمة منازل للمشردين.
- shelter for the homeless: ومعناها مأوى للمشردين.
- homeless persons: وهي تعني الأشخاص المشردون.
- homeless Shelters: ويكون معناها ملاجئ المشردين.
- make homeless: وهو الشخص الذي شرد بالغصب.
- homeless Unit: يعني المركز المختص للأشخاص الذين بلا مأوى.
اقرأ أيضًا: ما معنى كلمة supervisor بالعربي؟
في النهاية لقد عرضنا معنى هوملس بالعربي والإنجليزي، فهي تشير إلى المعاني المختلفة ولكنها في العموم تؤول إلى الشخص المشرد الذي لا مأوى له ويلجأ للناس لسد حاجاته الشخصية والأساسية.
معلومات الكاتب
