يحفل معجم اللغة العربية بالعديد من الألفاظ التي تشير إلى مفهوم الزمن وتمثل ظلالًا متعددة للفظ وقت، لكل مرادف وقت سياق خاص يبرز دقته ودلالته الدقيقة، وفي المقابل يمد الكاتب والمتحدث بثراء لغوي يقيه التكرار ويمنحه القدرة على التعبير بمرونة وعمق.
مرادف وقت
- زمان: يستعمل للدلالة على المدة المطلقة أو الحقبة من غير تحديد بدايات أو نهايات، فيقال «عبرت الأزمان» إشارة إلى امتداد تاريخي سحيق.
- ميعاد: يرد بمعنى الموعد المحدد الذي يلتقي فيه طرفان أو يتحقق فيه حدث، وهو وقت محكوم بالدقة والتنظيم.
- أوان: لفظ يشير إلى اللحظة المناسبة لعمل ما، فيقال «حان الأوان» أي جاء الوقت الملائم لإنجاز الأمر.
- حين: يدل على فترة مبهمة الطول نسبيًا لكنها أكبر من اللحظة وأصغر من الحقبة، وتشي بشعور قريب من الحاضر.
- ساعة: يطلق أحيانًا على الوقت عمومًا لا على وحدة القياس الدقيقة، مثل قولهم «ساعة الرحيل» أي لحظة المغادرة أيًا كان طولها.
اقرأ أيضًا: مرادف قاحلة
مرادف وقت طويل
- دهر: يعبر عن مدة ممتدة جدًا حتى يكاد يفوق عمر الإنسان، ويستعمل في المبالغة كقولهم «انتظر دهرا».
- عصر: يصف فترة تاريخية ذات ملامح حضارية أو سياسية محددة، وهو وقت طويل تميزه سمات مشتركة.
- حقبة: مدة طويلة لكنها أقصر من الدهر وغالبًا ما تحدد بعدد من السنين أو بالأحداث الكبرى.
- جيل: يقارب الثلاثين عامًا تقريبًا، ويقاس بحياة البشر وتعاقب الأجيال، وهو أطول من العقد وأقصر من القرن.
- قرن: مئة عام كاملة، تستخدم في التوصيف التاريخي أو عند المقارنات الطويلة الأمد.
مرادف وقت قصير
- لحظة: أدق الوحدات الشعورية للزمن، تكاد لا تقبل القسمة وتعبر عن ومضة خاطفة.
- طرفة عين: تعبير مجازي يدل على زمن أقصر من اللحظة، كأنه قدر إغلاق الجفن وفتحه.
- هنية: فترة وجيزة لا تتجاوز دقائق معدودة، وتشي بانتظار قصير.
- برهة: زمن يسير قد يطول عن الهنية قليلًا لكنه يظل قصيرًا نسبيًا.
- آن: كلمة قديمة تعني وقتًا محددًا قصيرًا، وردت في التنزيل «في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة» لوصف نسبية الآن.
اقرأ أيضًا: ما هو معنى اريقاتو
مرادف حين
- حينئذ: تركيب يربط حدثًا بتوقيته في الماضي أو المستقبل، يعني في ذلك الحين
- ساعة اذٍ: تؤدي وظيفة مشابهة حينئذ لكنها أكثر فصاحة في بعض السياقات الكلاسيكية.
- وقتذاك: لفظ معاصر نسبيًا يفيد نفس المعنى: في ذلك الوقت.
- اذ ذاك: أداة ربط زمنية تأتي في مقام الظرف جوابًا للسؤال متى؟.
- وقتئذ: صيغة فصحى أخرى تفيد ربط الحدث بزمنه المقصود بدقة.
مرادف الوقت الحالي
- الآن: أشهر الكلمات وأشدها وضوحًا في التعبير عن اللحظة الراهنة.
- الساعة: إذا سبقت بال التعريف صارت بمعنى اللحظة الحاضرة، كقولهم لا مجال للانتظار الساعة.
- الوقت الراهن: تعبير تركيبي يشير إلى الفترة حاليًا بما تحمله من ظروف.
- الحاضر: يقابل الماضي والمستقبل، وهو الزمن الذي نعيشه وندركه في هذه اللحظة.
- هذه الآونة: تركيب يعطي شعورًا بان المدة الراهنة قد تمتد قليلًا لكنها ما زالت تجري.
اقرأ أيضًا: ما معنى كلمه ميلف
يبقى التنوع الدلالي للغة العربية في مجال الزمن شاهدًا على قدرتها الفريدة على رسم أدق الفروق الشعورية والفكرية، فبين زمان لا حد له، ولحظة لا تكاد تدرك، تتسع رقعة التعبير لتلبي حاجات الكاتب والمحاور والمتأمل.
معلومات الكاتب
