يُمكن تعريف حروف الانجليزي المعرب بأنها مجموعة من الأرقام التي يستخدمها الكثير من الأشخاص في الكتابة هذه الأيام عوضًا عن الحروف، والكثير منّا قد يفهمونها بينما البعض لا يفهم كيف يُمكن استبدال حروف اللغة الإنجليزية ببعض الأرقام، ولكننا في المقال الآتي نتعرف على حروف اللغة الإنجليزية المُعربة أو الفرانكو آراب بالتفصيل.
حروف الانجليزي المعرب
- أ : a
- ب : b
- ت : t
- ث : th
- ج : j
- ح : 7
- خ : kh ويمكن كتابتها ‘7 أو 5
- د : d
- ذ : th ويمكن كتابتها 4
- ر : r
- ز : z
- س : s
- ش : sh ويمكن كتابتها 4
- ص : 9
- ض : 9′
- ط : 6
- ظ : ‘6
- ع : 3
- غ : ‘3
- ف : f
- ق : 8 أو 9
- ك : k
- ل : l
- م : m
- ن : n
- هـ : h
- و: w أو o وذلك وفق قوة نطق حرف الواو في الكلمة
- ي : y وفي حالة الياء الخفيفة يتم استخدام الحرف e
- ء : 2
- پ : p
- چ : j/ch
- ڜ : ch
- ڤ : v
- گ : g
اقرأ أيضًا: تعلم كافة الحروف الانجليزيه
رقم 8 أي حرف بالانجليزي
يُشير الرقم 8 إلى حرف ق في اللغة الإنجليزية، ويُمكن للكلمات التالية توضيح كيفية استخدامه:
- 8rar: قرار
- m863: مقطع
- seba8: سباق
رقم 6 أي حرف بالانجليزي
يُشير الرقم 6 إلى حرف ط في اللغة الإنجليزية، ويُمكن للكلمات التالية توضيح كيفية استخدامه:
- 6alb:طالب
- m6rood:مطرود
- msh6:مشط
رقم 7 أي حرف بالانجليزي
يُشير الرقم 67 إلى حرف ح في اللغة الإنجليزية، ويُمكن للكلمات التالية توضيح كيفية استخدامه:
- 7maam:حمام
- sa7a:ساحة
- msb7:مسبح
اقرأ أيضًا: حروف الجر في اللغة الإنجليزية
حروف الانجليزي المعرب بالارقام
- 2: ء – مثال: so2al:سؤال / msa2:مساء م 2sma2:أسماء
- 3:ع – مثال: 3mara:عمارة / s3adah:سعادة / ebda3:ابداع
- 3′:غ – مثال: mosha3′eb:مشاغب / msh3′ool:مشغول
- 4:ذ – مثال: ha4a:هذا / 4hb:ذهب / mon4er:منذر
- 5:خ – مثال: 5yaal:خيال / mo5ada:مخدة / shomo5:شموخ
- 6:ط – مثال: 6alb:طالب / m6rood:مطرود / msh6:مشط
- ‘6:ظ – مثال: men6′aar:منظار / ma6′loom:مظلوم
- 7:ح – مثال: 7maam:حمام / sa7a:ساحة / msb7:مسبح
- 8:ق – مثال: 8rar:قرار / m863:مقطع / seba8:سباق
- 9:ص – مثال: 9ba7:صباح / r9a9:رصاص / m9eer:مصير
- ‘9:ض – مثال: ra’9ee:راضي / ma9′awee:مضاوي
كيبورد انجليزي معرب
هناك الكثير من أنواع لوحات المفاتيح على الهواتف الجوالة أو الحاسوب التي تتيح للمستخدم الكتابة باللغة الإنجليزية المعربة أو الفرانكو آراب، والتي يمكن تحميلها من متجر التطبيقات الخاص بالهاتف وفقًا لنوعه ونظام التشغيل.
ويعود تاريخ استخدام أحرف الإنجليزي المعرب أو “الفرانكو آراب” إلى تاريخ ظهور الهواتف الجوالة في اللغة العربية، ويرجع السبب في ذلك إلى عدم وجود اللغة العربية ضمن نظام تشغيل الهواتف الجوالة حينها، أو كونها محدودة الاستخدام في بعض الهواتف فقط، لذا لجأ الأشخاص الذين لا يتقنون اللغة الإنجليزية إلى استخدامها تسهيلًا على انفسهم.
وبهذا القدر من الحديث نكون قد وصلنا بكم إلى ختام مقالنا، والذي جاء متضمنًا لـ حروف الانجليزي المعرب مكتوبة بالكامل، والتي تتكون من أحرف اللغة الإنجليزية مدمجة ببعض الأرقام، وقد بدأ استخدامها في المحادثات بين الشباب بكثرة منذ عدة سنوات، وذلك للتغلب على مشكلة عدم دعم بعض الهواتف الجوالة للغة العربية.
