الرد على شكرا بالفرنسية فيعتبر الرد على كلمة شكرًا من الأمور الهامة المعبرة عن احترام الآخر واللباقة في الحديث بالعديد من الثقافات أو جميعها ففي اللغة الفرنسية هناك العديد من الطرق المختلفة الأنيقة للرد على تلك الكلمة وتختلف من شخص لآخر وفق درجة الرسمية في الرد والسياق التي تقال به تلك الردود العاكسة للاحترام والتقدير
الرد على شكرا بالفرنسية
- الرد بعفوًا تعني de rien.
- الرد بكل سرور ومعناها Avec plaisir.
- الرد بلا داعي لشكري ومعناه Il n’y a pas de quoi.
- الرد بطريقة غير رسمية على الرحب والسعة ومعناه Je t’en prie.
- الرد بطريقة رسمية على الرحب والسعة معناه Je vous en prie.
- الرد بقول أنا من يجب عليه الشكر ومعناه C’est moi qui te remercie.
- الرد بليش هناك مشكلة ومعناه Pas de problème.
اقرأ أيضًا: الرد على how are you؟
الرد على كلمة merci بالفرنسية
- الرد بذلك من دواعي سروري معناها C’était un plaisir.
- الرد بيسعدني هذا جدا ومعناه Ça me fait plaisir.
- الرد بهذا طبيعي ومعناه C’est naturel.
- الرد بليس هناك داعي للشكر معناه Pas de quoi.
- الرد بذلك يسعد قلبي معناه Ça me fait chaud au cœur.
- الرد بلا بأس معناه Ce n’est rien.
- الرد على يسعدني قدرتي على مساعدتك ومعناه Je suis heureux de pouvoir t’aider.
لا شكر على واجب بالفرنسي
هناك العديد من الكلمات المشابهة بلا شكر على واجب ويمكن الرد بها على كلمة ميرسي ومنها الآتي:
- لا شكر على واجب ومعناه Pas de quoi.
- ذلك واجبي ومعناها C’était mon devoir.
- ذلك لايعجني ومعناها Ça ne me dérange pas.
- هذا لم يكن شيئًا ومعناها Ce n’était rien.
- فقد قمت فقط بواجبي ومعناها Je n’ai fait que mon devoir.
- ليس هنا ما يستحق شكري عليه ومعناه Il n’y a rien à remercier.
اقرأ أيضًا: الرد على welcome
عبارات الشكر بالفرنسية
- أشكرك من قلبي على مساعدتك لي ومعناها Je te remercie de tout cœur pour ton aide.
- أشكرك ولا أجد كلمات تعبر عن امتناني وتقديري ومعناه Je te remercie et je ne trouve pas de mots pour exprimer ma gratitude et mon appréciation.
- لن أنسى ذلك الفضل وأشكرك على ماتقدمه لي ومعناه Je n’oublierai jamais cette faveur et je te remercie pour tout ce que tu fais pour moi.
- انا ممتن لدعمك لي وأعجز عن شكرك ومعناها Je suis reconnaissant pour ton soutien et je suis incapable de te remercier assez.
- من أعماق قلبي شكرًا لك على جهودك ووقتك الثمين ومعناها Du fond de mon cœur, merci pour tes efforts et ton temps précieux.
- شكرًا جزيلًا لك وتستحق كل التقدير ومعناها Merci beaucoup à toi, tu mérites toute l’appréciation.
اقرأ أيضًا: الرد على Thank you؟
في النهاية نكون قد تعرفنا على الرد على شكرا بالفرنسية تلك الكلمات الرقيقة الطيبة التي تعبر عن قدر الاحترام والتقدير للآخر على جهوده ومساعدته، تلك الكلمات التي قد تتغير بتغير الثقافات والشعوب ولكن في النهاية تعبر عن الامتنان وتقدير جهود الآخر المبذولة في المساعدة.
