نورد إليكم قاموس كلمات كرديه ومعانيها بالعربيّة، فاللغة الكردية هي لغة الأكراد أو الكُرد والتي يتحدث بها ما يزيد عن 40 مليون شخص حول العالم، والتي تُعد لغةً رسمية في دولة العراق وكردستان العراق، وتتضمن ثلاث لهجات رئيسية هي الكردية الشمالية (كرمانجي)، والكردية المركزية (سوراني)، والكردية الجنوبية (خوران)، وفي الآتي نتعرف على أبرز كلماتها ومعانيها بالعربية.
كلمات كرديه
- agirkujîn : إطفائية
- ajo : حافز
- akar : أخلاق
- alandin : تشابك
- alûs : أنيق
- aman : بضاعة
- amar : إحصاء
- amede : جاهز
- amojgeh : معهد
- angaşt : أدعاء
- anîbeş : مشؤوم
- anînber : استثمار
- aran : صحراء
- ardû : وقود
- arîşan : معنويات
- arsim : الأنفلونزا
- asa : عادي
- aşartin : أعتراف
- aso : أفق
- aşopî : إفتراضي
- avend : لباقة
- avket : شلال
- avraz : صعود
اقرأ أيضًا: كلمات دوسريه ومعانيها
كلمات كرديه سهله
- سؤال : pirs
- جواب : bersiv
- امتحان : ezmûn
- بحث : lêgerîn
- تاريخ : dîrok
- طالب : xwendekar
- جريدة : rojname
- حرف : tîp
- كلمة : gotin
- جملة : hevok
- حفظ : ezber
- قلم : pênûs
- دفتر : lênûs
- كتاب : pirtûk
- رسالة : name
- صورة : wêne
- شاعر : helbestvan
- صفحة : rûpel
- قاموس : ferheng
- قصة : çîrok
- مثال : mînak
- مدرس/ معلم/أستاذ : mamoste
- مسطرة : rastik
- ممحاة : jêbir
- مكتبة : pirtûkxane
- ميلاد : zayîn
- نجاح : serketin
- رسوب : binketin
- نشيد : sirûd
اقرأ أيضًا: كلمات نجدية قديمة
جمل كردية مترجمة للعربية
- قلبي ينبض دائمًا من أجلك: دڵەم بۆ تۆ دەچێ (دلەم بۆ تۆ دةچێ)
- أنا لا يمكنني العيش بدونك : نابێت بێ تۆ ژیان بکەم (نابيت بێ تۆ ژيان بكەم)
- أنت كل شيء بالنسبالي: تۆ هەموو شتێت بۆ منیت (تۆ هةموو شتێت بۆ من)
- أنت الحب في حياتي: تۆ خۆشی ژیانمیت (تۆ خۆشى ژيانم)
كلمات كرديه بالعربي
- avrêjgeh : مصب
- avrû : شرف
- awir : وجهة نظر
- bange : نادي
- banû : إمرأة متزوجة
- basark : مكيف الهواء
- basîn (Efrîn) : شكوى
- baw : عادي
- baweşîn : مروحة
- baz : سباق
- bazgûrî : إسعاف
- bazne : محور
- bedbîn : متشاءم
- bedew : ساحر
- bednav : سيء السمعة
- bêgav : مجبر
- bêhemd : بدون قصد
- bêhempa : فريد
- bêhude : عشوائي
- axatî : سيادة
- aya : تقريبا
- ayende : مستقبل
- ayil : مذنب
- ayînperest : زاهد
- azwerî : غريزة
- babet : مناسب
- babidest : مفلس
- bade : الكحول
- bahane : حجة
اقرأ أيضًا: أشهر كلمات غامدية
كلمات كرديه ترحيب
- لم ارك منذ فترة طويلة (دةميكة توم نةبيـنيـوه) Demêke tum nebînîwe
- صباح الخير (بەیانی باش/ڕۆژ باش) béyani Bash/roj bash
- مساء الخير (ئێوارە باش) êwara bash
- حظا سعيدا (بەختێکی باش) xosh bext be
- اهلا وسهلا (بة خير بيى/ب خير هاتي) Be xêr bey, /Bi xêr hatî
- مرحبا (سلاو) slaw
كلمات كرديه حب
- Te bi malê dinyayê nadim .. لا استبدلك بجميع أموال الدنيا
- Bi ser de hiliya me .. أذوب فيك عشقًا.
- Min bîriya te kiriye .. أنا أشتاق إليك.
- Ez ji te hez dikim… أنا بحبك.
- Tu canê minî .. أنت كالروح لي.
- Ji te razî me .. أنا راضِ تمامًا عنك.
- Bila mirina te were min .. ليت الموت لي بدلًا منك.
- Tu delala vî dilî ye …. أنتي فتاة قلبي المدللة.
وبهذا القدر من الحديث نكون قد وصلنا بكم إلى ختام مقالنا، والذي عرضنا لكم خلاله كلمات كرديه شهيرة مُترجمة إلى العربية بمعانيها، فاللغة الكردية من اللغات الصعبة نسبيًا والتي تطلب كثيرًا من الدراسة والممارسة للتمكن منها كتابةً ونطقًا بشكل جيد.
معلومات الكاتب
